Испанско-русский словарь. Латинская Америка - casero
Связанные словари
Перевод с испанского языка casero на русский
casero
1. см. caserito; adj; Бол., Кол., Ч.постоянный, давнишний (о покупателе, клиенте)
2. m1) Ц. Ам. любовник, сожитель
2) Бол., Кол., Ч. постоянный, давнишний покупатель, клиент
3) Куба, П., Ч., Экв. разносчик, продавец вразнос
4) см. caserito
5) Бол., Гонд. распорядитель (в игорном доме)
6) судья, арбитр (в игре)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) домашний (тж о животном)pan casero — домашний хлебremedio casero — домашнее средствоcostumbres caseras — домашние обычаи (привычки)2) разг. любящий сидеть домаpersona casera — домосед3) разг. домовитый, хозяйственный2. m1) домовладелец2) домоправитель3) управляющий домом (в отсутствие хозяина)4) арендатор дома; квартиросьёмщик5) арендатор усадьбы (хутора)6) Ю. Ам. разг. постоянный покупатель (клиент)7) Куба, Ю. Ам. разг. разносчик, продавец••estar muy casera разг. — быть одетой по-домашнему (о женщине) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. adjдомашнийа) хозяйственныйtrabajo casero — работа по дому, хозяйствуб) семейныйв)(muy; poco) casero — привязанный, не привязанный к дому, семье, хозяйствуes muy casero — он большой домоседг) (о животном) ручнойд) домашнего приготовленияpastas caseras — домашнее печенье2. m, fдомохозяин, хозяин, хозяйка дома3. m1) управляющий домом; управдом2) хранитель, смотритель дома, усадьбы (в отсутствие хозяев) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):